Vocabulário controlado
Saiba quais termos podemos usar e quais devemos riscar do nosso vocabulário
Vocabulário controlado
Desenvolvemos um conteúdo complementar para orientar a escolha de palavras em nossa comunicação. Esse material contém:
-
Palavras que não usamos e quais podem substituí-las.
-
Termos que preferimos utilizar, com base na linguagem que nosso público usa em seu dia-a-dia
Esse vocabulário não é apenas uma lista de palavras para substituir, mas um banco de conhecimento sobre a forma como nosso público e nós nos comunicamos. Isso significa que certas palavras e expressões podem ter significados redefinidos em nosso contexto.
É importante saber que esse material está sempre se modificando, pois o que é aceitável hoje pode mudar amanhã.
Um exemplo: o uso da letra A entre parênteses para representar uma linguagem neutra, como em "usuário(a)".
Embora traga uma importante contribuição ao destacar a inclusão de pessoas do gênero feminino, essa forma de escrita provoca a exclusão ao dificultar a leitura em leitores de tela, que são usados por pessoas cegas ou com deficiências visuais.
Sentiu falta de algum termo?
Se gostaria de encontrar por aqui alguma palavra que ajude a melhorarmos a comunicação dos órgãos públicos, por favor, nos envie para o e-mail abaixo:
gestao.tom.voz@sp.gov.br
Para facilitar, indique no título da mensagem o assunto Vocabulário controlado, e informe no conteúdo:
- A palavra que gostaria que não utilizássemos.
- A palavra que pode substituí-la.
- O motivo para não a usarmos.